Bynkefuglen er en frirugende fugl, der bygger sin rede godt skjult nede på jorden i åben eng- og græsningsmark.
- *Redeplads: på jorden, ofte i en græstue tæt ved en busk, en stolpe eller et strå på enge, strandenge, grøftekanter og hugstflader. - Rede: en skålformet rede af græs, som hunnen bygger, godt skjult i den lave vegetation, med normalt 5-6 æg. - Redeparasit:* bynkefuglen er en forholdsvis almindelig vært for gøgen, hvis unge da fodres op af bynkefugleforældrene.
Afhængigheden af artsrige, åbne eng- og græsningsarealer gør, at arten misgunstes af et stadig mere intensivt landbrug.