Bysvalen bygger sin lukkede lerrede udvendigt på husfacaden og er den svale, man oftest ser yngle direkte på bygninger.
- *Redeplads: en næsten helt lukket lerrede med lille rundt indgangshul, klistret op under tagskægget uden på husvæggen. - Materiale: hundredvis af små kugler af vådt ler, der bæres derhen og mures fast bid for bid, foret med græsstrå og fjer. - Koloni:* flere reder bygges ofte tæt ved siden af hinanden på samme facade, og parret kan få 2 kuld pr. sæson.
Moderne glat puds og pladefacader giver dårligt fæste — en opsat keramikrede (kunstrede) under tagskægget kan lokke arten tilbage.