Bogfinken er en af Danmarks mest almindelige fugle året rundt, mens kvækerfinken kommer til landet som træk- og vintergæst fra Skandinaviens birkeskove — i år med rig bog i de danske bøgeskove kan der komme flere millioner. De to finker ses tit i samme flokke ved foderpladser og i skovbunden, men er lette at skille, når man kender de rigtige kendetegn.
| Kendetegn | Bogfinke (Fringilla coelebs) | Kvækerfinke (Fringilla montifringilla) |
|---|---|---|
| Bryst | Rødbrunt (han), rosabrunt (hun) | Orange (både han og hun) |
| Overgump | Grågrøn | Hvid — meget synlig i flugten |
| Hoved (han) | Blågråt | Sort om sommeren, brunspættet om vinteren |
| Status i Danmark | Almindelig ynglefugl og delvis standfugl året rundt | Yngler kun undtagelsesvis i Danmark — ses som træk- og vintergæst fra Skandinavien, typisk fra september til november, med store flokke i bøgemastår |
Se efter overgumpen i flugten: kvækerfinkens hvide overgump er det mest afgørende kendetegn og ses tydeligt, når fuglen letter. Det orange (i stedet for rødbrune) bryst bekræfter kvækerfinke. Ser du store finkeflokke i bøgeskov om vinteren, er der god chance for, at det er kvækerfinker — arten yngler næsten aldrig i Danmark, men kan optræde i millionvis som vintergæst i år med rig bog.
Nej, kun ganske få gange er det registreret gennem de sidste hundrede år. Kvækerfinken er først og fremmest en træk- og vintergæst fra Norge, Sverige og Finland, som ankommer fra september til midt i november.
Hunnerne er sværere end hannerne, men den hvide overgump hos kvækerfinke-hunnen er stadig det sikreste kendetegn, ligesom det svagt orange skær på brystet.